Iniciar sessão
Votação
Gestor de Pacotes
apt-get
36%
aptitude
45%
dselect
9%
synaptic
9%
outro?
0%
Votos totais: 11
- Clique Iniciar Sessão ou registar-se para colocar comentários
- Votações antigas
Navegação do livro
- Projecto Traduz!
- Como contribuir?
- Escrever bem
- Ferramentas
- Mailing List L10n
- Projecto debconf - Tradução de Mensagens debconf
- Projecto DDTP - Debian Description Translation Project
- Repositório de traduções
- Dicionário de termos para tradução
- URLs de referência (regras/ajudas gramaticais, ...)
- Relatório semanal da equipa de traduções - 2007
- Equipa de Traduções: Semana 04/2007
- Equipa de Traduções: Semana 05/2007
- Equipa de Traduções: Semana 06/2007
- Equipa de Traduções: Semana 07/2007
- Equipa de Traduções: Semana 08/2007
- Equipa de Traduções: Semana 09/2007
- Equipa de Traduções: Semana 10/2007
- Equipa de Traduções: Semana 11/2007
- Equipa de Traduções: Semana 12/2007
- Equipa de Traduções: Semana 13/2007
- Equipa de Traduções: Semana 14/2007
- Equipa de Traduções: Semana 15/2007
- Equipa de Traduções: Semana 16/2007
- Equipa de Traduções: Semana 17/2007
- Equipa de Traduções: Semana 18/2007
- Equipa de Traduções: Semana 19/2007
- Equipa de Traduções: Semana 20/2007
- Equipa de Traduções: Semana 21/2007
- Equipa de Traduções: Semana 22/2007
- Equipa de Traduções: Semana 23/2007
- Equipa de Traduções: Semana 24/2007
- Equipa de Traduções: Semana 25/2007
- Equipa de Traduções: Semana 26/2007
- Equipa de Traduções: Semana 28/2007
- Equipa de Traduções: Semana 29/2007
- Equipa de Traduções: Semana 30/2007
- Equipa de Traduções: Semana 31/2007
- Equipa de Traduções: Semana 32/2007
- Equipa de Traduções: Semana 33/2007
- Equipa de Traduções: Semana 34/2007
- Equipa de Traduções: Semana 35/2007
- Equipa de Traduções: Semana 36/2007
- Equipa de Traduções: Semana 37/2007
- Equipa de Traduções: Semana 38/2007
- Equipa de Traduções: Semana 39/2007
- Equipa de Traduções: Semana 40/2007
- Equipa de Traduções: Semana 41/2007
- Equipa de traduções: Semana 01/2007
- Equipa de traduções: Semana 02/2007
- Equipa de traduções: Semana 03/2007
- Relatório semanal da equipa de traduções - Ano 2006
- scripts para tradutores
- Contactos
Novos utilizadores
Debian Security
Number of feed subscribers
Equipa de Traduções: Semana 14/2007
Fórum de Traduções :: Colocado Terça, 2007-04-03 06:54 por elmig
Relatório semanal da Equipa de Traduções - Semana 14/2007.
- Versão de impressão
- Clique Iniciar Sessão ou registar-se para colocar comentários

Tradução do d-i
Foram traduzidas as novas alterações ás mensagens do d-i - corrigidas 4f5u do level1.
--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"
--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"
Tradução de initz (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote initz 0.0.11+20030603cvs-11 , fechando assim o bug #416320. Tradutor: Miguel Figueiredo.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de lire (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote lire 2:2.0.2-5 , fechando assim o bug #414835. Tradutor: Ricardo Silva.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de dtc-xen (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote dtc-xen 0.2.8-1 , fechando assim o bug #415074. Tradutor: Ricardo Silva.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de dtc (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote dtc 0.25.3-1 , fechando assim o bug #415814. Tradutor: Ricardo Silva.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de bbclone (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote bbclone 0.4.6-9 , fechando assim o bug #413774. Tradutor: Luísa Lourenço.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de ldap-account-manager (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote ldap-account-manager 1.3.0-1 , fechando assim o bug #414374. Tradutor: Luís Picciochi.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de planet (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote planet 2.0-8 , fechando assim o bug #415085. Tradutor: Luísa Lourenço.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
Tradução de php-memcache (debconf)
Tradução Portuguesa das mensagens debconf incorporada no pacote php-memcache 2.1.2-1 , fechando assim o bug #381430. Tradutor: Luísa Lourenço.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)
..............
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)