Equipa de traduções: Semana 48/2006

Fórum de Traduções

Opções de visualização dos comentários

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Gravar configuração" para activar as suas alterações.

Actualização da tradução do manual de instalação

Foram actualizados os seguintes capítulos do manual de instalação:
using-d-i.po
preseed.po
boot-installer.po

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

Tradução de boa (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote boa 0.94.14rc20-1.4, fechando assim o bug #381352.
Tradutor: Ricardo Silva.

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

*Não* tradução do pacote udftools

Normalmente é dada a notícia que foi aceite e incorporada a tradução de um pacote. Neste caso, é diferente.

Foi fechado o bug #334212 com a tradução Portuguesa, do pacote udftools, a *não* ser incorporada porque o maintainer retirou os templates.

Esta tradução, tal como as restantes, continua disponível no repositório http://svn.debianpt.org. Se de futuro voltar a existir a oportunidade de ser incorporada, será utilizada.
Tradutor: Rui Branco

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

Tradução de zabbix (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote zabbix 1.1.4-1, fechando assim o bug #398301
Tradutor: Tiago Fernandes.

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

*Não* tradução de vtun (debconf)

Normalmente é dada a notícia que foi aceite e incorporada a tradução de um pacote. Neste caso, é diferente.

Foi fechado o bug #337553 com a tradução Portuguesa, do pacote vtun, a *não* ser incorporada porque o maintainer retirou os templates.

Esta tradução, tal como as restantes, continua disponível no repositório http://svn.debianpt.org. Se de futuro voltar a existir a oportunidade de ser incorporada, será utilizada.
Tradutor: Luís Ferreira.

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

Tradução de debsecan (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote debsecan 0.4.3.2, fechando assim o bug #400988
Tradutor: Miguel Figueiredo.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)

Tradução de exim4 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote exim 4.63-11, fechando assim o bug #399242.

Tradutor: Miguel Figueiredo.

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

*Não* tradução do pacote cricket

Foi fechado o bug #378887 com a tradução Portuguesa, do pacote cricket, a *não* ser incorporada porque o maintainer retirou os templates.

Esta tradução, tal como as restantes, continua disponível no repositório http://svn.debianpt.org. Se de futuro voltar a existir a oportunidade de ser incorporada, será utilizada.
Tradutor: Ricardo Silva.
..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)