teclado marado - X marado

Caros Debianeiros,

Não sou novo de idade nem novo em termos de Linux. Ainda sou do tempo em que se instalava o Slackware com diskettes (para aí umas 60 - eram dias inteiros).
Depois do Slackware andei por vários sabores de Linux, estabilizando nos
últimos anos no Mandrake. Agora quero saltar para o Debian, o qual eu considerava que era para gajos de barba rija, pêlos no peito e um indesfarçável cheiro a cavalo. Para isso ando a fazer experiências num disco à parte com o Debian Sarge. Para cheirar a cavalo decidi não tomar banho enquanto não conseguir configurar o Sarge à maneira.

Para começar tive problemas com o X do Sarge r3. O X ficou uma trampa completa. Nem KDE nem GNOME. Sei que na versão Woody já usam o X.Org. Será que no Sarge r3 já mandaram o XFree86 à vida?

Entretanto instalei o Sarge r3. O X ficou porreirinho. A nível de consola o "ã" não funciona de maneira nenhuma. Andei a partir pedra com o Portuguese_Howto, mas o respectivo howto está completamente desactualizado. Será que existe uma solução para este bug? Será que no Woody este bug já está corrigido?

Como sou purista (???) costumo instalar o Mandrake com "Língua Inglesa" e
"teclado português". Tentei o mesmo no Sarge r1. A configuração do teclado
no X ficou uma trampa completa. Os caracteres ficaram todos trocados. Existe alguma solução para isto? Será que este bug no Woody já está corrigido?

Entretanto instalei o Sarge com Língua Portuguesa e Teclado Português, e já
o teclado no X ficou porreiro. De qualquer forma gostaria de utilizar a Língua Inglesa e o Teclado Português.

Quanto ao uso do Kppp, tenho de dar uma data de permissões para o pôr a funcionara nível de user. O Kppp precisa de ser melhorado neste aspecto.

Bem hajam