Equipa de Traduções: Semana 32/2006

De modo a agrupar a informação relativa às traduções em vez de posts individuais vai-se passar a usar um post por semana que irá sendo actualizado com respostas à medida que surgirem eventos relacionados com as submissões e/ou aceitações de traduções.

Outros tipo de assuntos merecerão um post individual. Assim sendo, e para começar, este é o primero post semanal. E nesta semana:

Opções de visualização dos comentários

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Gravar configuração" para activar as suas alterações.

Tradução de samba 3.0.23a-1 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote samba 3.0.23a-1 fechando assim o bug #372632. Tradutor: Miguel Figueiredo.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de post-faq 0.10-16 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote post-faq 0.10-16 fechando assim o bug #381735. Tradutora: Luísa Lourenço.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de apt-listchanges 2.60 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote apt-listchanges 2.60 fechando assim o bug #330195. Tradutor: Rui Branco.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de apt-proxy 1.9.34 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote apt-proxy 1.9.34, fechando assim o bug #330202.
Tradutor: Rui Branco.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de apt-build 0.12.19 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote apt-build 0.12.19, fechando assim o bug #329874.
Tradutor: Rui Branco.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de mozilla-thunderbird 1.5-1 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote mozilla-thunderbird 1.5-1, fechando assim o bug #348440.
Tradutor: Luís Matos.

"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

We are Debian, resistance is futile.

Tradução de bacula 1.38.11-1 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote bacula 1.38.11-1, fechando assim o bug #380675.
Tradutor: Ricardo Silva.

..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)

:::: Debian Testing, Linux User #303842 http://counter.li.org/ (Equipa de tradução DebianPT) ::::

Tradução de postgresql-common 59 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote postgresql-common 59, fechando assim o bug #381946.
Tradutor: Ricardo Silva.

..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)

:::: Debian Testing, Linux User #303842 http://counter.li.org/ (Equipa de tradução DebianPT) ::::

Tradução de thunderbird 1.5.0.5-1 (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote thunderbird 1.5.0.5-1, fechando assim o bug #381444.
Tradutor: Hugo Adão.

.................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)

:::: Debian Testing, Linux User #303842 http://counter.li.org/ (Equipa de tradução DebianPT) ::::

Tradução de xawtv (debconf)

Foi incorporada a tradução Portuguesa das mensagens debconf do pacote xawtv 3.95-1, fechando assim o bug #372475.
Tradutor: Rui Branco.

..................................
Debian Testing, Linux User #303842
http://counter.li.org/
(Equipa de tradução DebianPT)

:::: Debian Testing, Linux User #303842 http://counter.li.org/ (Equipa de tradução DebianPT) ::::