Erro ao actualizar locale

Fórum de Suporte

BoM dia!

# uname -a
Linux lenny 2.6.26-1-686 #1 SMP Wed Sep 10 16:46:13 UTC 2008 i686 GNU/Linux
# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
en_US.UTF-8... done
pt_PT.UTF-8... done
Generation complete.
*** update-locale: Error: LANGUAGE ("pt:pt_BR:en") is not compatible with LANG ( en_US.UTF-8)

De onde vem este pt:pt_BR:en ?

Obrigado

Opções de visualização dos comentários

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Gravar configuração" para activar as suas alterações.

Mostra o que te

Mostra o que te devolve:

#cat /etc/default/locale

Já estou noutro computador

Já estou noutro computador ... mas a situação é semelhante.
O que procuras está aqui realmente.

Quando executo o dpkg-reconfigure locales e selecciono o default pt_PT.UTF-8 fica assim:
# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
en_US.UTF-8... done
pt_PT.UTF-8... done
Generation complete.
lennytesting:/etc/default# cat /etc/default/locale
LANG=pt_PT.UTF-8
LANGUAGE="pt:pt_BR:en"

Quando escolho o default en_US.UTF-8 ...
# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
en_US.UTF-8... done
pt_PT.UTF-8... done
Generation complete.
*** update-locale: Error: LANGUAGE ("pt:pt_BR:en") is not compatible with LANG (en_US.UTF-8)
lennytesting:/etc/default# cat /etc/default/locale
#LANG=pt_PT.UTF-8
LANGUAGE="pt:pt_BR:en"

É porque me falta instalar alguma coisa ou estou a misturar coisas incompatíveis?