presumindo que estás a utilizar etch (pois tanto em lenny como em unstable, isso já n faz falta, aqui vai).

1) ligar cabo de rede ao pc e criar um sources.list correcto com o repositório contrib (basta acrescentar contrib no fim)
2) fazer dpkg -l | grep linux-image e ver qual a variante de kernel instalado ( o que vem depois de linux-image-2.6-....)
3) apt-get update && apt-get install ipw2200-modules-2.6-(486 , 386, amd64, etc)
3) e já está

Vou fazer esse teste no final de semana, caso alguem tenha mais dicas por favor me passem

Laptop:/# dpkg -l | grep linux-image
ii linux-image-2.6-686 2.6.24+13 Linux 2.6 image on PPro/Celeron/PII/PIII/P4
ii linux-image-2.6.18-6-686 2.6.18.dfsg.1-18etch4 Linux 2.6.18 image on PPro/Celeron/PII/PIII/P4
ii linux-image-2.6.22-3-686 2.6.22-6.lenny1 Linux 2.6.22 image on PPro/Celeron/PII/PIII/P4
ii linux-image-2.6.24-1-686 2.6.24-7 Linux 2.6.24 image on PPro/Celeron/PII/PIII/P4
Laptop:/#

Essa é a mensagem, e mesmo assim não consigo..

Sobre o source.list você tem um para me passa...

Nunca entendi a dificuldade de ler as mensages de erro e seguir para a resolução com base nelas.
Numa das imagens diz que falta 1 ficheiro, logo ... qual é mesmo a duvida ?

Achei um tutorial que vou seguir caso não consiga volto a postar aqui no forum.