Acho que isto deve estar relacionado com o facto de eu ter activado o Password-Shadow.
Vou ver se desavtivo/reconfiguro esta funcionalidade e se o problema desaparece.
Lembro-me agora do instalador ter feito esta pergunta e eu disse que sim :)

não instalaste nenhum modulo manhoso para o PAM?
shadow passwords não fazem nada disso...

::-------------------------------------
"Manage complexity, achieve agility"