Encontro DebianDayPT 2008 - Inscreve-te! | Visite também o Planeta DebianPT.org

Os Suecos já eram -- venha o Victor Charlie!

Submetido por elmig a Sexta, 2007-07-20 19:29.

Suecos já eram!
Acabamos de passar, pela primeira vez, os suecos no ranking de traduções de mensagens debconf de pacotes Debian!
Estamos agora com 73% (7478 mensagens) de mensagens traduzidas.

O Sr (neste caso Senhora...) que se segue é o idioma Vietnamita que está em 4º lugar e à nossa frente.

O próximo passo será continuar a manter o actual nível de traduções para assegurar que não voltamos a descer (e ser ultrapassados pelos Suecos) e depois fazer a aproximação ao Vietnamita.

Penso que até ao próximo lançamento estaremos entre os 3 primeiros passando, pelo menos, os Vietnamitas e os Alemães. Mas claro isto só será possível com a ajuda (e tradução) de *todos* nós. Contribuir, e não ter intenções de o fazer, é fundamental. Estamos cá para ajudar!

Comentários

Opções de visualização dos comentários

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Gravar configuração" para activar as suas alterações.

Traduções

Eu não percebo grande coisa de programação. Mas gostava de ajudar. O que é necessário para traduzir? É algo semelhante aos pacotes de tradução do Ubuntu?
FLS

Lê primeiro isto:

Lê primeiro isto: http://www.debianpt.org/traduz
É fácil fazê-lo.

--
"No ínicio não havia nada e Ele disse: apt-get install light"

Desculpem lá, só depois é

Desculpem lá, só depois é que vi, obrigado.

FLS

Back to top